Caelius, nuestra Lesbia, esa Lesbia,
la misma Lesbia que Catulo amaba
mas que a si mismo y a todos los suyos,
ahora en las cuatro esquinas y los callejones,
avergüenza a los descendientes del noble Remo.

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.