Tus ojos de miel, Juvientio,
si me fuera permitido continuamente besarlos,
hasta trescientos mil besos,
nunca podrian satisfacerme,
ni que el total de nuestros besos fueran mas,
que los granos de trigo en la cosecha.

Mellitos oculos tuos, Iuventi,
si quis me sinat usque basiare,
usque ad milia basiem trecenta
nec numquam videar satur futurus,
non si densior aridis aristis
sit nostrae seges osculationis.