Hola, chica sin pequeña nariz,
Ni pies bonitos, ni ojitos negros
Ni dedos largos, ni labios secos,
Ni ciertamente un habla elegante.
Amiga del quiebro de Formiae ,
La provincia cuenta que eres hermosa?
¿Contigo es comparada nuestra Lesbia?
¡O, imprudente e insípido siglo!

Salve, nec minimo puella naso
nec bello pede nec nigris ocellis
nec longis digitis nec ore sicco
nec sane nimis elegante lingua.
Decoctoris amica Formiani,
ten provincia narrat esse bellam?
Tecum Lesbia nostra comparatur?
O saeclum insapiens et infacetum!