Ameana, la gastada prostituta
queria diez mil por sus servicios.
Mujer de nariz horrible
amiga del enjaranado Formiano.
Parientes encargados de cuidar de esa mujer
convoquen de emergencia a médicos y amigos
porque está loca.
Que se mire en el espejo antes de ponerse precio!

Ameana puella defututa
tota milia me decem poposcit,
ista turpiculo puella naso,
decoctoris amica Formiani.
Propinqui, quibus est puella curae,
amicos medicosque convocate:
non est sana puella, nec rogare
qualis sit solet aes imaginosum.