Nada iguala la felicidad de un mortal que un acontecimiento inesperado
que satisface sus deseos y esperanzas. Tu que para mi amor eres mas
preciosa que el oro en polvo, y a mi regresas, oh Lesbia, objeto de mis deseos.
Regresas a mi, deseoso, cuando menos te esperaba.
Oh dia luminoso!
Existe mortal alguno mas feliz que yo? Oh, quien podra decir que su vida
es mas deseable que la mia?

Si quicquam cupido optantique optigit umquam
insperanti, hoc est gratum animo proprie.
Quare hoc est gratum nobis quoque carius auro
quod te restituis, Lesbia, mi cupido.
Restituis cupido atque insperanti, ipsa refers te
nobis. O lucem candidiore nota!
Quis me uno vivit felicior aut magis hac est
optandus vita dicere quis poterit?