Veranius, bütün dostlarımın en iyisi
üç yüz bin dostumun en önemlisi,
döndün mü evine ve Penatlarına,
döndün mü birlik olmuş
kardeşlerinin, yaşlı ananın yanına?
Döndün ya. Ne güzel haber!
Senin sağ salim döndüğünü görmek,
âdet olduğu gibi, İspanya’nın
yörelerini, olaylarını,
insanlarını senden dinlemek,
ya da boynuna defalarca sarılmak,
gözlerini, gülen ağzını öpmek.
Ey mutlu insanların binlercesi
var mıdır benden daha mutlu, daha
sevinçlisi?