Не может из женщин сказать ни одна, что любима
она столь же искренно, сколь моя Лесбия мной.
Никто договора не блюл так же неутомимо,
как я - наш с тобою любовный, вовек под луной.

Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere, quantum a me Lesbia amata mea est.
Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,
quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.