Лесбий красив, говорят. Это так, разве нет? Ведь недаром
Лесбии боле он мил, чем Катулл и катуллов весь род.
Но пусть Катулла и весь его род он продаст, если пару
добрых знакомых, лобзаний его не бегущих, найдёт.

Lesbius est pulcer. quid ni? quem Lesbia malit
quam te cum tota gente, Catulle, tua.
sed tamen hic pulcer vendat cum gente Catullum,
si tria natorum suavia reppererit.