О Келий, Лесбия, та Лесбия, та самая,
что больше близких и себя Катулл любил,
по перекрёсткам и по улочкам, краса моя,
потомков Рема ублажает, что есть сил.

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.