Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere, quantum a me Lesbia amata mea est.
Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,
quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.

No woman can truthfully say she was so much loved,
as my Lesbia was loved by me.
No such big trust was ever kept in any commitment before
as, on my side, my love for you was kept.