|
| |
|
|
|
| |
Available Albanian translations: |
|
|
| |
|
|
|
| |
Available languages: |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Gaius Valerius Catullus |
|
|
|
|
| |
| Author | Message | | | Posted on Sat Feb 20, 2010 13:32:13 | |
| | 1 ÅŒ rÄ“m rÄ«dÄcÅlÄm CătÅ_Ä“t iÅcÅsăm
2 dignÄmque_aÅ«rÄbus Ä“t tuÅ căchinnÅ!
3 rÄ«dÄ• quidquid amÄs CătÅ CătÅ«llum:
4 rÄ“s Ä“st rÄ«dÄcÅlă_Ä“t nÄmÄ«s iÅcÅsă
5 dÄ“prÄ“ndÄ« mÅdÅ pÅ«pÅlÅ«m pÅÄ“llaÄ“
6 trÅ«sÄntem_hÅ«nc Ä•gÅ sÄ« plÄcÄ“t DÄÅnaÄ“
7a) tÄ“lÅ rÄgÄdÄ mÄ•Ä cÄ•cÄ«dÄ«.
7b) prÅ tÄ“lÅ rÄgÄdÄ mÄ•Ä cÄ•cÄ«dÄ«.
7 significatio anceps
| |
| | | Posted at Sat Feb 20, 2010 13:54:34 | Quote |
| | metrum quantitativum quo Catullus utitur est hendecasyllabum vel phalaeceum cuius schema est ut sequitur:
¯ longa (syllaba)
˘ brevis (syllaba)
x = (syllaba) anceps, sc. longa aut brevis
˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ x
vel ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ x
vel ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ x
cuÄ« dÅnÅ lÄ•pÄdÅ«m nÅuÅ«m lÄbÄ“llÅm
iambus ˘ ¯
trocheus ¯ ˘
spondeus ¯ ¯
choriambus ¯ ˘ ˘ ¯
bacchéus ˘ ¯ ¯
in hendecassilabo ultima syllaba anceps est, sc. longa aut brevis
¯ syllaba anceps
˘
LVI. ÅŒ rÄ“m rÄ«dÄcÅlÄm
1 Å rÄ“m rÄ«dÄcÅlÄm CătÅ Ä“t iÅcÅsăm
2 dignÄm queaÅ«rÄbus Ä“t tuÅ căchinnÅ!
3 rÄ«dÄ• quidquid amÄs CătÅ CătÅ«llum:
4 rÄ“s Ä“st rÄ«dÄcÅlă Ä“t nÄmÄ«s iÅcÅsă
5 dÄ“prÄ“ndÄ« mÅdÅ pÅ«pÅlÅ«m pÅÄ“llaÄ“
6 trÅ«sÄntemhÅ«nc Ä•gÅ sÄ« plÄcÄ“t DÄÅnaÄ“
7 prÅtÄ“lÅ rÄgÄdÄ mÄ•Ä cÄ•cÄ«dÄ«.
aut
7 prÅtÄ“lÅ rÄgÄdÄ mÄ•Ä cÄ•cÄ«dÄ«
| |
|
|
|
|
|
