| |
| Author | Message | | | Posted on Wed Dec 20, 2006 01:27:17 | |
| | | In poem 2, I really dont see how "seeking greedily" fits in. Where is it in the latin? | |
| | | Posted at Wed Dec 20, 2006 01:52:27 | Quote |
| | | It's appetenti. It's not that much of a stretch, especially in context... | |
| | | Posted at Mon Feb 25, 2008 15:48:43 | Quote |
| | | i don't like it, either. it's not that the latin doesn't support it, it's just poor english translation, imo. | |
| | | Posted at Wed Apr 15, 2009 05:59:42 | Quote |
| | | appetenti can mean to desire, to seek instinctively or to attack take your pick | |
|
|
|
|
