Caelius, bizim Lesbia, o Lesbia,
o Lesbia ki Catullus'un biriciği,
Catullus'un kendisinden ve herkesten daha çok sevdiği,
şimdilerde dört yol ağızlarında ve sokaklarda,
yüce gönüllü Remus'un torunlarına kur yapmakta.

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.