| Author | Message |
| | Posted on Sat Feb 03, 2007 06:04:47 | |
| | Lerna te jetojme, Lesbia ime, lerna te duhemi
Thashethemet e nje goje plaku
S’vlejne nje grosh!
Diejt dine kur vdesin e kur lindin:
Ndaj sapo kjo rreze t’na mbuloje
Le te fleme gjithe naten e pafund
Pa m’i fal tani nja njemije puthje,
Dhe pastaj njeqind te tjera prape
Hajt, mbi to edhe nje mijeshe tjeter.
Puthme dhe njeqindeshe te dyte
Shto akoma mijeshe dhe qindshe
Dhe kur te jene bere kaq shume te tilla
Do i bejme prape lemsh qe shpirtzinjte
Mos e dine sa shume jemi puthur
Dhe t’u zjeje nen lekure zilia…
Translated by Maya
ps: I cannot get into the site with my current password | |
|
| | Posted at Sat Feb 03, 2007 13:36:33 | Quote |
| | Hi Maya! Please try the new password just sent to your mailbox! When you have logged in, you can go to Settings and change your password into something else if you like. Hope it works now and sorry for the inconvenience  | |  | Den Sødeste  |
|
| | Posted at Sat Feb 03, 2007 15:13:12 | Quote |
| | | Quote: | | | | | Hi Maya! Please try the new password just sent to your mailbox! When you have logged in, you can go to Settings and change your password into something else if you like. Hope it works now and sorry for the inconvenience |
thanks Stine,
it worked this time.
Maya B
ps: can you also move this translation to the Albanian section? thanks again | |
|
| | Posted at Sat Feb 03, 2007 15:51:31 | Quote |
| | | Quote: | | | | | it worked this time. |
Nice 
| Quote: | | | | | ps: can you also move this translation to the Albanian section? thanks
again |
That's a job for Rudy! But I am sure that he will be glad to add your translation to the collection somewhere in the near future
Cheers,
Stine | | | | Den Sødeste |
|
| |
| | Posted at Mon Feb 05, 2007 16:20:10 | Quote |
| | | Quote: | | | | | Thanks, I have added the translation! |
thanks Rudy | |
|
| | Posted at Thu Feb 08, 2007 04:31:19 | Quote |
| | More than beautiful this translation:
Lerna te jetojme, Lesbia ime, lerna te duhemi
Thashethemet e nje goje plaku
S’vlejne nje grosh!
Diejt dine kur vdesin e kur lindin:
Ndaj sapo kjo rreze t’na mbuloje
Le te fleme gjithe naten e pafund.
............
a.n. | |
|
