Ni za kog, kaze devojka moja, posla ne bi
no za mene, pa ni Jupiter sam da je prosi.
Veli: ali zena zaljubljena sto govori muzu
u vetar i brzu vodu kao da pise!

Nulli se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
in vento et rapida scribere oportet aqua.