multe vorbe de ocara Lesbia mi-arunca mie
cand barbatu-su-i de fata:pt el ce bucurie!
dobitoc ce esti!nimica nu pricepi!dac-ar tacea
inima nu i-ar mai bate pt mine;dar asa
latra si ma tot injura:ea-i cu gandul tot la mine,
fierbe toate de manie, numai para si venin e

Lesbia mi praesente viro mala plurima dicit:
haec illi fatuo maxima laetitia est.
mule, nihil sentis? si nostri oblita taceret,
sana esset: nunc quod gannit et obloquitur,
non solum meminit, sed, quae multo acrior est res,
irata est. hoc est, uritur et loquitur.