|  | 
  
  | 
 
 
 | Author | Message |  |  | | | Posted on Tue May 29, 2012 11:52:54 |  | 
 |  |  |  | Un dì, s'io non andrò sempre fuggendo di gente in gente, me vedrai seduto
 su la tua pietra, o fratel mio, gemendo
 il fior de' tuoi gentil anni caduto.
 
 La Madre or sol suo dì tardo traendo
 parla di me col tuo cenere muto,
 ma io deluse a voi le palme tendo
 e sol da lunge i miei tetti saluto.
 
 Sento gli avversi numi, e le secrete
 cure che al viver tuo furon tempesta,
 e prego anch'io nel tuo porto quiete.
 
 Questo di tanta speme oggi mi resta!
 Straniere genti, almen le ossa rendete
 allora al petto della madre mesta.
 |  |  | 
 |  |  | | | Posted at Sun Sep 17, 2017 21:46:34 | Quote | 
 |  |  |  | Por povos mil e por mares eu venho à tua despedida triste, amigo,
 para entregar-te este presente póstumo,
 e em vão bater um papo com tuas cinzas,
 porquanto o acaso te me abstraiu.
 Oh não! tu foste arrancado de mim.
 Hoje estas úmidas, fraternas graças
 ( tristes costumes priscos,venerandos)
 peço que aceites e perpetuamente...
 esteja em paz, adeus, é tudo, tchau.
 
 |  |  | 
 | 
 |  |  |