| |
| Author | Message | | | Posted on Sat May 14, 2005 04:19:07 | |
| | Carmen XXI
Aurelio, padre de las hambres
no sólo de estas, sino también de cuantas fueron,
o son, o serán en otros tiempos.
Quieres culearte a mis amores [Deseas tener sexo anal con mis amores]
Y no ocultamente> pues al mismo tiempo juegas con él
y experimentas todas las cosas pegado a su lado.
En vano: pues a tí que tramas insidias contra mí
te castigaré antes con una mamada [haciendo que me la chupes]
y si hicieras esto esto satisfecho [con mesura], me callaría.
Pero ahora me duele esto mismo, que
el niño aprenda a tener hambre y sed de tí. [por tu culpa]
Por lo tanto, deja ya la empresa mientras te sea pudorosamente lícito
para que no termines teniendo que chuparmela.
NOTA: la traducción es bastante literal para acercarla al original en latín. | |
| | | Posted at Thu Aug 18, 2005 20:55:21 | Quote |
| | Dear Guest, thanks for your translation! I've added it to the collection here.
If you have any more Catalan translations, please post them  | |  | Site manager  |
|
|
|
|
