Welcome
Who is Catullus?   Links
Catullus Forum   Search Translations
 

  Available Scanned translations:  
 
1 2 2b 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 14b 15 16 17 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 58b 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 78b 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 93 94 95 95b 96 97 98
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116
 

 Available languages: 
 
Latin
Afrikaans   Albanian   Arabic
Brazilian Port.   Bulgarian   Castellano
Catalan   Chinese   Croatian
Czech   Danish   Dutch
English   Esperanto   Estonian
Finnish   French   Frisian
German   Greek   Gronings
Hebrew   Hindi   Hungarian
Interlingua   Irish   Italian
Japanese   Korean   Limburgs
Norwegian   Persian   Polish
Portuguese   Rioplatense   Romanian
Russian   Scanned   Serbian
Spanish   Swedish   Telugu
Turkish   Ukrainian   Vercellese
Welsh  
 

 Gaius Valerius Catullus     
About Me
Send a Reaction
Read Reactions
 

 
Carmen 34
In   by  Catullus.
Dĭānaē sŭmŭs īn fĭdĕ
pŭēllae ēt pŭĕri īntĕgrī.
Dĭānām pŭĕri īntĕgrī
pŭēllaēquĕ cănāmŭs.
ō Lătōnĭă māxĭmī
māgnă prōgĕnĭēs Iŏuīs
quām mătēr prŏpĕ Dēlĭăm
dēpŏsīuĭt ŏlīuăm.
mōntĭūm dŏmĭna ūt fŏrēs
sīluārūmquĕ uĭrēntĭŭm
sāltŭūmquĕ rĕcōndĭtōrum
āmnĭūmquĕ sŏnāntŭm.
tū Lŭcīnă dŏlēntĭbŭs
Iūnō dīctă pŭērpĕrīs.
tū pŏtēns Trĭuĭa ēt nŏthō es
dīctă lūmĭnĕ Lūnă.
tū cūrsū dĕă mēnstrŭō
mētĭēns ĭtĕr ānnŭŭm
rūstĭca āgrĭcŏlaē bŏnīs
tēctă frūgĭbŭs ēxplēs.
sīs quŏcūmquĕ tĭbī plăcĕt
sānctă nōmĭnĕ. Rōmŭlīque
āntĭque ūt sŏlĭtā es bŏnā
sōspĭtēs ŏpĕ gēntĕm.
In   by  Catullus.
Dianae sumus in fide
puellae et pueri integri:
Dianam pueri integri
puellaeque cenamus.

O latonia, maximi
magna progenies Iovis,
quam mater prope Delliam
deposivit oliviam,

montium domina ut fores
silvarumque virentium
saltuumque reconditorum
amniumque sonantum:

tu Lucina dolentibus
Iunodicta puerperis,
tu potens Trivia et notho es
dicta lumine Luna;

tu cursu, dea, menstruo
metiens iter annum,
rustica agricolae bonis
tecta frugibus exples.

Sis quocumque tibi placet
sancta nomine, Romulique,
anitque ut solita es, bona
sospites ope gentem.
Do you see a typo? Do you have a translation? Send me your comments!
 


  copyright 1995-2013 by Rudy Negenborn