Welcome
Who is Catullus?   Links
Catullus Forum   Search Translations
 

  Available Scanned translations:  
 
1 2 2b 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 14b 15 16 17 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 58b 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 78b 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 92 93 94 95 95b 96 97 98
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116
 

 Available languages: 
 
Latin
Afrikaans   Albanian   Arabic
Brazilian Port.   Bulgarian   Castellano
Catalan   Chinese   Croatian
Czech   Danish   Dutch
English   Esperanto   Estonian
Finnish   French   Frisian
German   Greek   Gronings
Hebrew   Hindi   Hungarian
Interlingua   Irish   Italian
Japanese   Korean   Limburgs
Norwegian   Persian   Polish
Portuguese   Rioplatense   Romanian
Russian   Scanned   Serbian
Spanish   Swedish   Telugu
Turkish   Ukrainian   Vercellese
Welsh  
 

 Gaius Valerius Catullus     
About Me
Send a Reaction
Read Reactions
 

 
Carmen 28
In   by  Catullus.
Pīsōnīs cŏmĭtēs. cŏhōrs ĭnānĭs.
āptīs sārcĭnŭlīs ĕt ēxpĕdītīs.
Vērāni ōptĭmĕ tūquĕ mī Făbūllĕ.
quīd rērūm gĕrĭtīs. sătīsnĕ cum īstō
uāppā frīgŏrăque ēt fămēm tŭlīstĭs.
ēcquīdnam īn tăbŭlīs pătēt lŭcēllī
ēxpēnsum. ūt mĭhĭ quī mĕūm sĕcūtŭs
praētōrēm rĕfĕrō dătūm lŭcēllō.
ō Mēmmī. bĕnĕ me āc dĭū sŭpīnŭm
tōta īstā trăbĕ lēntŭs īrrŭmāstī.
sēd quāntūm uĭdĕō părī fŭīstĭs
cāsū. nām nĭhĭlō mĭnōrĕ uērpā
fārti ēstīs. pĕtĕ nōbĭlēs ămīcōs.
āt uōbīs mălă mūltă dī dĕaēquĕ
dēnt ōpprōbrĭă Rōmŭlī Rĕmīquĕ.
In   by  Catullus.
Pisonis comites, cohors inanis,
aptis sarcinulis et expeditis,
Verani optime tuque mi Fabulle,
quid rerum geritis? Satisne cum isto
vappa frigoraque et famem tulistis?
Ecquidnam in tabulis patet lucelli
expensum, ut mihi, qui meum secutus
praetorem refero datum lucello?
O Memmi, bene me ac diu supinum
tota ista trabe lentus irrumasti.
Sed, quantum video, pari fuistis
casu: nam nihilo minore verpa
farti estis. Pete nobiles amicos!
At vobis mala multa di deaeque
dent, opprobria Romuli Remique.
Do you see a typo? Do you have a translation? Send me your comments!
 


  copyright 1995-2013 by Rudy Negenborn