많은 사람들이 퀸티아를 아름답다 생각하지. 난 그녀를 하얗고, 키크고, 몸매도 좋다고 생각한다. 그건 나도 인정해.
하지만 난 그녀가 아름답다는것은 인정못해. 그런 큼지막 하기만 한 몸에는 기품이나 쌀 한톨만큼의 유머조차 들어있지 않아.
레즈비아는 아름답지. 그녀는 세상에서 최고로 아름다울 뿐만 아니라 세상 모든 여자들의 매력을 훔쳐버렸어.

Quintia formosa est multis. mihi candida, longa,
recta est: haec ego sic singula confiteor.
totum illud formosa nego: nam nulla venustas,
nulla in tam magno est corpore mica salis.
Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est,
tum omnibus una omnis surripuit Veneres.