| | Posted on Sat Jun 02, 2012 12:01:50 | |
| | A new translation of Carmen 1 in Hindi has now been posted.
The new translation replaces the following translation, contributed on 16-10-2007 by Abhishek Yeleswarapu:
Kis ko yeh choota sa kitaab doon,
abhi abhi jo main eik pathaar se saaf kiya,
Tumko, Cornellius, kyon ki tum soch te the
ki mera idhar udhar ka kaam kuch maaine ka tha.
Leikin, woh bhi, jab tum akele
poure Italy ka janam patri likh diye the teen kitaabon mein,
joh dimaag ka tha, Jupiter se, aur bhaari.
Uus hi liye tum apne liye yeh chota sa kitaab rakh lo,
aur jo bhi karna hai kara, oh devati,
janam janam takis ko rehene do.
© copyright 16-10-2007 by Abhishek Yeleswarapu
| |  | Site manager  |
|
