Welcome
Who is Catullus?  Links
Catullus Forum   Search Translations
 


  Available languages:  
 
Latin
Afrikaans   Albanian   Arabic
Brazilian Port.   Bulgarian   Castellano
Catalan   Chinese   Croatian
Czech   Danish   Dutch
English   Esperanto   Estonian
Finnish   French   Frisian
German   Greek   Gronings
Hebrew   Hindi   Hungarian
Interlingua   Irish   Italian
Japanese   Korean   Limburgs
Norwegian   Persian   Polish
Portuguese   Rioplatense   Romanian
Russian   Scanned   Serbian
Spanish   Swedish   Telugu
Turkish   Ukrainian   Vercellese
Welsh  
 

  Gaius Valerius Catullus     
About Me
Send a Reaction
Read Reactions
 

 
Catullus Forum

Main  ::  Translations - all  ::  Catullus 101 - Español (Carmen 101)

<<  •  >>

AuthorMessage
Graograman
Posted on Mon Dec 08, 2008 18:54:08  
A través de muchas naciones y muchos mares
He venido a estos míseros, hermano, funerales,
Para donarte al fin el regalo de la muerte
Y para hablar en vano con calladas cenizas,
Ya que la fortuna te alejó de mí.
Ay, mísero hermano arrebatado sin honor,
Ahora, sin embargo, estas cosas, traídas
Como regalo a tu funeral en la antigua costumbre,
Acéptalas, estas cosas que manan lágrimas fraternas,
Aún en la eternidad, hermano, aún hola, aún adiós.
 


  � copyright 1995-2010 by Rudy Negenborn
   Nedstat