| | Posted on Tue Feb 05, 2008 00:40:26 | |
| | an alternative German rendering of Cat. 51:
Der da – göttergleich sieht er aus –
der da, ja besser als Gott,
der Dir gegenüber
sitzt und Dich ansieht
und hört wie Du lachst –
ganz verrückt macht mich das.
Denn wenn ich Dich anseh, meine Liebste,
bleibt mir das Wort
im Halse stecken,
die Zunge erlahmt,
Feuer ergreift meine Glieder,
es pfeift in den Ohren,
Augen ertrinken in Nacht. —
Faulheit ist Dein Problem, Martin!
Faulheit mach zu viel Spaß!
Faulheit bringt Städte und Herrscher
in den Ruin.
--
Martin | |
|
