Welcome
Who is Catullus?  Links
Catullus Forum   Search Translations
 
  Available languages:  
 
Latin
Afrikaans   Albanian   Arabic
Brazilian Port.   Bulgarian   Castellano
Catalan   Chinese   Croatian
Czech   Danish   Dutch
English   Esperanto   Estonian
Finnish   French   Frisian
German   Greek   Gronings
Hebrew   Hindi   Hungarian
Interlingua   Irish   Italian
Japanese   Korean   Limburgs
Norwegian   Persian   Polish
Portuguese   Rioplatense   Romanian
Russian   Scanned   Serbian
Spanish   Swedish   Telugu
Turkish   Ukrainian   Vercellese
Welsh  
 
  Gaius Valerius Catullus     
About Me
Send a Reaction
Read Reactions
  
 
Catullus Forum

Main  ::  Translations - all  ::  "non est dea nescia nescia nostri"? (Carmen 68)

<<  •  >>

AuthorMessage
amanda
Posted on Fri Jan 11, 2008 00:49:57  
Should this be "the goddess is not unaware of us" rather than "the goddess is well aware of this"?
Its not really important, but i think its litotes.
 
  � copyright 1995-2010 by Rudy Negenborn
   Nedstat