أتيت عبر الأمم ، والبلاد، من أجل اقامة الشعائر الجنائزية البائسة لشقيقي،
واخيرا من الممكن ان اعطيك  آخر هدية في الموت ويمكنني ان اتكلم عبثا الى رماد الصمت.

فمنذ ان تحملت الثراء وانت بعيد عني.

يا أخي..! المسكين قد نُزعت بعيداً عني ،
الآن ورغم ثقافة الشعائر المتعلقة بالعصور القديمة التي هي من عادات آبائنا وامهاتنا ،
، قد صدرت هبة  الحزن في هذه  الشعائر لقبولها،
مع إفاضة الدموع الاخوية الغزيرة لاجلك انت،
أخي وداعاً وبرداً عليك الى عالم الخلود.

Multas per gentes et multa per aequora vectus
advenio has miseras, frater, ad inferias,
ut te postremo donarem munere mortis
et mutam nequiquam alloquerer cinerem.
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum.
Heu miser indigne frater adempte mihi,
nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum
tradita sunt tristi munere ad inferias,
accipe fraterno multum manantia fletu,
atque in perpetuum, frater, ave atque vale.