A
chi gliu offra an libritìn grasiùs
tüt
da la pòmice bén lücidà?
A
ti Cornélio,a ti che t'è sémp dìmi
che
iàvu an cèrt valùr si mè rubëti
fin
da quand t'àvi avü 'l curàgi
da
scrìvi di italiàn l'intéra stòria
an
tre vulüm che ién an pus ad siénsa,
e
che fadìga,diö,e che pasiénsa.
E
donca,a ti, mi i 't dédic as librët
qualunque
al pöda èsi al so valùr.
O
pìilu Aténa,ti,sut prutesiòn,
che
'l düra par tanti enerasiòn.