Já a primavera nos traz seus mornos calores; já o amável sopro do Zéfiro apascenta o
furor do céu do equinócio
Deixemos, Catulo, estes campos da Frígia e as férteis planuras da ardente Nicéia,
para alçarmos nossos vôos rumo às célebres cidades da Ásia. Já teu impaciente
espírito se apresta a vagar em liberdade; já teus pés encontram forças em teu alegre
ardor. Adeus, doces encontros com meus amigos: ao mesmo tempo tomaram diversos
caminhos para aqui ter. Diversos caminhos tomarão para separados voltarem a seus
lares.